“国际生物多样性观察年”（ＩＢＯＹ）介绍

“国际生物多样性观察年”（ＩＢＯＹ）是ＤＩＶＥＲＳＩＴＡＳ所筹划的旨在对全球生物多样性现状从不同层次进行综合研究的一项计划。该计划的主要目标包括：促进公众对生物多样性现状和未来的　了解、促进生物多样性学科的发展和完善以及为政府决策过程提供科学依据。ＤＩＶＥＲＳＩＴＡＳ试图通过该项计划，了解我们所面临的全球性生物多样性现状、全球生物多样性丧失的程度及其原因、生物多样性的丧失给人类所带来的威胁、拖们怎样保护和发展生物多样性这一人类共同的财富以及探索评估全球生物多样性现状的手段等方面的问题。

An introduction to International Biodiversity 

Observation Year(IBOY)

The program of the International Biodiversity Observation Year is underway by DIVERSITAS to study integratedly on the status of global biodiverity in all of its dimensions .The main objects of the program are:promoting the public to understand the status and the future of global biodiversity,pushing forward and perfecting the subject of Biodiversity and providing the scientific basis for policy decisions.DIVERSITASattempts to understand what do we have in terms of global biodiversity,how much global biodiversity have we lost ,why are we losing global biodiversity,what implocations do these biodiversity losses have for us ,how do weconserve and maintain the biodiversity that we have ,what can we do to improve the biodiversity that wehave ,and how can we integrate and assess the total picture of global biodiversity .Some proposals for the undergoing of the program were also breifly introduced in this paper.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(摘自生物多样性）